Edward FitzGerald
(March 31, 1809 – June 14, 1883) was an English nobleman and one of the
wealthiest men in England. Born Edward Purcell, his father assumed the
name and coat of arms of his wife’s family after her father died and
left a substantial fortune. He was educated at Trinity College,
Cambridge and was friends with Alfred Lord Tennyson and William
Makepeace Thackeray, among others. His was a pleasant and idle life
preoccupied with flowers, music and literature. He began a study of
Persian literature at Oxford in 1853 with Professor Edward Byles Cowell.
Cowell discovered the quatrains of Omar Khayyam in the Asiatic Society
library in 1857 and sent them to FitzGerald, who was captivated and set
out to translate them, publishing the first edition on January 1859. The
attracted little attention at first but was discovered by Rossetti and
Swinburne, which gradually brought recognition and demand for subsequent
editions.